Перевод: с польского на русский

с русского на польский

в компьютере

  • 1 pamięć

    сущ.
    • воспоминание
    • дар
    • память
    • сувенир
    • упоминание
    * * *
    pamię|ć
    память;

    na \pamięć (nauczyć się itp.) наизусть (выучить etc.); w \pamięćci (liczyć itp.) в уме (считать etc.);

    za (świeżej) \pamięćci раз/. пока свежо в памяти; пока ещё не забылось;
    uciekło z \pamięćci komuś выскочило (вылетело) из головы у кого-л.;

    cześć (ich) \pamięćci! вечная (им) память!;

    świętej \pamięćci... незабвенной (блаженной) памяти...;
    2. запоминающее устройство, память (е компьютере)
    * * *
    1) ж па́мять

    na pamięć (nauczyć się itp.) — наизу́сть (вы́учить и т. п.)

    w pamięci (liczyć itp.) — в уме́ (счита́ть и т. п.)

    za (świeżej) pamięci — разг. пока́ свежо́ в па́мяти; пока́ ещё не забы́лось

    uciekło z pamięci komuś — вы́скочило (вы́летело) из головы́ у кого́-л.

    cześć (ich) pamięci! — ве́чная (им) па́мять!

    świętej pamięci... — незабве́нной (блаже́нной) па́мяти...

    2) запомина́ющее устро́йство, па́мять ( в компьютере)

    Słownik polsko-rosyjski > pamięć

  • 2 wieszać się

    несов.
    1) ве́шаться
    2) разг. цепля́ться, е́хать на подно́жке
    3) информ. зависа́ть ( о компьютере)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wieszać się

  • 3 wieszać\ się

    несов. 1. вешаться;
    2. разг. цепляться, ехать на подножке; 3. информ, зависать (о компьютере)
    +

    2. czepiać się

    Słownik polsko-rosyjski > wieszać\ się

См. также в других словарях:

  • Рисунок на компьютере — Цифровая живопись создание электронных изображений, осуществляемое не путём рендеринга компьютерных моделей, а за счёт использования человеком компьютерных имитаций традиционных инструментов художника. Содержание 1 Общая информация 1.1 Примеры… …   Википедия

  • ВИНЧЕСТЕР (в компьютере) — ВИНЧЕСТЕР (в компьютере (см. КОМПЬЮТЕР)), см. Жесткий диск (см. ЖЕСТКИЙ ДИСК) …   Энциклопедический словарь

  • МАНИПУЛЯТОР (в компьютере) — МАНИПУЛЯТОР в компьютере, указательное устройство для ввода информации, получившее распространение с появлением операционных систем с графическим интерфейсом. Наиболее часто используемым видом манипулятора является мышь (см. МЫШЬ компьютерная),… …   Энциклопедический словарь

  • размещение информации в узловом компьютере сети (в хост-машине) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hosting …   Справочник технического переводчика

  • услуги по размещению информации в узловом компьютере сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hosting service …   Справочник технического переводчика

  • шифрование данных в компьютере — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN computer data encryption …   Справочник технического переводчика

  • засекречивание информации в компьютере — действие, осуществляемое по желанию пользователя или его владельца с целью защиты ценной информации (военной, промышленной, научной и т. п.). Осуществляется введением пароля, секретного слова или фразы. С помощью пароля можно запретить вход в… …   Энциклопедия техники

  • отсек (в компьютере) — отсек Часть системного блока, предназначенная для установки дисковых накопителе. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bay …   Справочник технического переводчика

  • КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… …   Энциклопедия Кольера

  • Последовательный порт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Lanagent — программа для скрытого наблюдения за компьютерами в локальной сети. Программа начала свое развитие в 2005 году. Содержание 1 Общие сведения 2 Совместимость 3 Основные возможности программы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»